SOMMARIO
PRIMO PIANO
Svizzera & Italia su un piano inclinato
— di Guido Gozzano
Il rapporto fra i due Paesi è scivolato verso una linea di frattura contrassegnata dall’infausta discordia a seguito del dramma di Crans-Montana. Ma nel momento in cui il recente ritorno dell’Ambasciatore d’Italia a Berna punta a ricucire lo strappo riposizionando l’Italia e la Svizzera su un asse in equilibrio, è emersa una nuova controversia frontaliera in ambito fiscale.
AMBASCIATORE D’ITALIA IN SVIZZERA
Gian Lorenzo Cornado: «Sono tornato perché è cambiato il clima»
— di Redazione
Per ricucire lo strappo fra l’Italia e la Svizzera, dopo la fragorosa crisi diplomatica, si riparte da lui, dall’ambasciatore d’Italia a Berna. Gian Lorenzo Cornado è rientrato a Berna nella serata del 6 aprile e ha immediatamente espresso un messaggio di distensione: «La Procura vallesana sta agendo con metodo e con determinazione»
PROCURA DI SION
Crans-Montana, il sindaco Féraud sapeva dei mancati controlli
— di Redazione
Mentre il numero degli indagati per il rogo di Capodanno ad aprile è salito a tredici, erano nove a marzo, alcune segnalazioni, risalenti al 2018, contraddicono Nicolas Féraud. Il sindaco della località turistica aveva dichiarato, durante una strana conferenza stampa, di non sapere spiegare il motivo per cui il locale gestito dai coniugi Moretti non fosse stato ispezionato per almeno sei anni, ovvero dal 2020 al 2025.
GIUSTIZIA
Crans-Montana, l’Italia può costituirsi parte civile?
— di Guido Gozzano
C’è tuttora una faccenda in sospeso, ed è la richiesta di costituzione di parte civile dell’italia nel procedimento penale svizzero aperto a seguito del dramma di Crans-Montana.
REFERENDUM GIUSTIZIA
«In Europa, il No ha prevalso nei principali Paesi di insediamento della migrazione italiana»
— di Valeria Camia e Alessandro Vaccari
Fra gli italiani in Svizzera e Belgio si è osservata una chiara bocciatura della riforma della magistratura, più forte che in Germania, Francia e Regno Unito, osserva lo storico delle migrazioni e deputato Pd Toni Ricciardi, che punta il dito sull’insufficienza dei fondi, le schede annullate e il malfunzionamento.
ITALIA IN SVIZZERA
Incontro Cgie e Intercomites Svizzera
— di Redazione
Si è svolta lo scorso 18 aprile alla Casa d’Italia di Berna la riunione congiunta fra l’Intercomites Svizzera, cioè il coordinamento dei Comites eletti nella Confederazione, e i consiglieri svizzeri del Consiglio generale degli italiani all’estero (Cgie). Al centro dell’incontro, alcuni temi ricorrenti, l’organizzazione di eventi sul territorio, le iniziative culturali e sociali e l’accesso ai finan
REFERENDUM GIUSTIZIA
Terrorismo in Italia, la notte della Repubblica
— di Antonella Montesi, inviata a Todi
Cinquant’anni fa gli omicidi di Vittorio Occorsio e Francesco Coco, i primi magistrati uccisi dal terrorismo nero e rosso, nella strategia della tensione che cambierà le sorti dell’Italia.
CULTURA & SOCIETÀ
«La mia arte è una denuncia della condizione non paritaria fra uomo e donna»
— intervista a cura di Matteo Galasso
Artista femminista, Anna Tedone mette al centro di molte sue opere la donna e la sua situazione nel presente.
PARTNERS
FEDERAZIONE ITALIANA SETTIMANALI CATTOLICI
Violenza di genere, l’uomo che difende le donne
— di Maria Grazia Olivero
Il Comandante della stazione dei Carabinieri di Alba, Claudio Grosso, ha seguito e salvato dai loro persecutori 230 vittime di violenza in otto anni.
ENTE OSPEDALIERO CANTONALE DEL TICINO
«L’attività fisica sembra giocare un ruolo di rallentamento della malattia di Parkinson»
— intervista a cura di Fabio Lo Verso
In occasione della Giornata mondiale del Parkinson, l’11 aprile, il dott. Salvatore Galati rammenta l’importanza di fare movimento regolare per migliorare la qualità di vita. Per il terzo anno consecutivo l’EOC organizza un evento a Lugano.
PATRONATO ACLI SVIZZERA
Impariamo a leggere il certificato di salario
— di Romeo Bertone, Patronato Acli San Gallo
Le sedi del Patronato Acli sono sempre a vostra disposizione per ogni chiarimento circa questo documento importante per la corretta compilazione della dichiarazione fiscale.
Certificato di pensione e certificazione unica
A partire dalla fine di marzo, presso le sedi del Patronato Acli possono essere richiesti i certificati di pensione italiana (Obism) per il 2026 e le certificazioni uniche (CU, ex-Cud) dell’Inps, ovvero gli attestati fiscali di quanto corrisposto dall’Inps nel 2025.
PATRONATO INAS CISL
La riforma AVS 21 non riguarda l’importo della rendita
— di Valeria Angrisani, responsabile Inas Svizzera romanda
I nostri esperti rammentano che solo l’età di pensionamento è modificata per le donne e non l’ammontare mensile che non subisce alcuna modifica di regolamentazione
Il 2026 è l’anno della sostituzione della carta d’identità cartacea con la versione elettronica
— di Gianmarco Gilardoni, responsabile frontalierato Inas mendrisio e regione
Gli italiani residenti all’estero potranno richiedere la carta d’identità elettronica presso qualsiasi comune in Italia, e non solo presso il comune in cui sono iscritti all’Aire.
SINDACATO SYNA
Stressati ed esausti già in giovane età
— di Jackie Vorpe, responsabile della politica della formazione presso Travail.Suisse
Molti giovani si affacciano alla vita lavorativa con impegno e ambizione, eppure sono sempre più stressati ed esausti. Dal «Barometro del buon lavoro 2025» pubblicato da Travail.Suisse emerge l’importanza della salute psichica fin dall’inizio della carriera.
