L’ultima circolare ministeriale che recide ogni legame fra gli enti gestori svizzeri e gli uffici scolastici consolari è un concentrato di criticità. Nella «casa» un tempo condivisa fra docenti ministeriali e in loco appaiono ora nuove crepe. Il testo solleva forti preoccupazioni. Di Guido Gozzano
Indubbiamente, Ignazio Cassis non ha fatto mancare una presa di posizione sui social, una sorta di comunicato congiunto con il ministro degli Esteri italiano Antonio Tajani, tuttavia, sarebbe stato «onorevole» che ci fosse una presenza fisica della Svizzera federale a Mattmark. Questa vicenda ci segnala una difficoltà ancora fortemente persistente nella Confederazione ufficiale: saper fare i conti con il proprio passato e con la propria storia. Di Toni Ricciardi
La segretaria del Partito democratico Elly Schlein ha voluto onorare la memoria delle vittime e la storia di centinaia di migliaia di italiane e italiani che hanno contribuito al benessere della Svizzera, e dell’Italia. Di Matteo Galasso
Il cofondatore dell’Avis Svizzera si è spento all’età di 85 anni a Motta di Livenza, dove era tornato dopo 54 anni trascorsi nel Paese elvetico. Aveva vissuto gli anni più duri della migrazione italiana in Svizzera. Di Franco Narducci
Sul luogo della tragedia, la segretaria del Pd ha ricordato il funesto destino di Margaretha Woodtli e Angela Ginetta Bozzi, l’una svizzera e l’altra italiana, vittime di una catastrofe che si poteva evitare. Di Guido Gozzano
Per Domenico Mesiano, presidente del comitato ad hoc «Mattmark 2025», e organizzatore delle commemorazioni dal 2005 a oggi, ora i tempi sono maturi perché Mattmark e la Valle del Saas diventino un luogo di memoria. Di Fabio Lo Verso
Maria Teresa Fabiane e Angela Audia, alla celebrazione della 60sima ricorrenza della tragedia, hanno espresso un sentimento di grande emozione e anche, in un certo senso, di rivalsa sulla storia ufficiale. Di Guido Gozzano
L’intervento pronunciato da Maria Chiara Prodi, segretaria generale del Consiglio generale degli italiani all’estero (Cgie).
L’intervento integrale di Oscar De Bona, presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo e dell’Unaie, l’Unione nazionale associazioni immigrati ed emigrati.
Il mea culpa ufficiale del presidente Mathias Reynard a nome del governo cantonale si compie a suggello della 60sima commemorazione della catastrofe che è costata la vita a 88 persone, di cui 56 italiani e 23 svizzeri. Di Fabio Lo Verso direttore
Lo storico intervento pronunciato a Mattmark, in tre lingue, francese, italiano e tedesco, da Mathias Reynard, presidente del Cantone Vallese. In grassetto le parole in italiano.
Alla sessantesima commemorazione della tragedia, mai come oggi risuonano le parole scolpite nella lapide commemorativa eretta nel 2005. Siamo qui per celebrare la vita e onorare le 88 vittime della catastrofe. Di Padre Costante missionario
Per la prima volta quest’anno, la Svizzera ha trasmesso al fisco italiano i dati completi delle buste paga di oltre 20mila frontalieri: l’accordo fiscale del 2023 è ora completamente operativo. Ma il quadro di insieme nei rapporti fra i due Paesi rimane asimmetrico. Se negli ultimi anni il totale degli investimenti svizzeri in Italia ha superato i 26 miliardi di franchi, gli investimenti italiani nella Confederazione erano pari a 3,7 miliardi. Di Fabio Lo Verso direttore
Ospite d’onore di un evento diplomatico a Berna, Antonio Tajani, ministro italiano degli Esteri, ha discusso delle relazioni bilaterali fra l’Italia e la Svizzera, e si è espresso a favore di Ginevra come sede di un ipotetico vertice fra Zelensky e Putin. Di Loredana Traina Berna
«Sono certa che lo spirito di collaborazione continuerà a crescere nel tempo, rafforzando il ruolo del Consolato come punto di riferimento per la comunità», ha dichiarato al termine del mandato. Ludovica Pozzi
Il 30 agosto 1965 la montagna ha seppellito 88 lavoratori di cui 56 italiani. Per i 60 anni è ripubblicato «Morire a Mattmark», il libro dello storico Toni Ricciardi. In questa analisi l’autore spiega perché non esiste ancora una memoria condivisa. Di Toni Ricciardi
La nuova legge, in vigore dal 29 marzo, non affronta il tema delle richieste di cittadinanza per matrimonio, per i quali il nostro Patronato sta allestendo un servizio di consulenza, ma si concentra unicamente sulle domande di cittadinanza per discendenza. Di Patronato Acli Svizzera
Sono trascorsi oltre sei mesi dalla notifica di confisca preventiva della Casa d’Italia di Zurigo. Il governo italiano si fa ora scudo con il diritto europeo pur di non versare il dovuto indennizzo a Francis Louvard, l’imprenditore francese all’origine del sequestro che ci ha concesso una lunga intervista. Di Fabio Lo Verso
Dalla provincia di Enna a Brescia, poi a Stoccarda, e oggi a Basilea, il percorso di un infermiere specializzato che ha lasciato il suo Paese con un velo di amarezza: «In Italia si investe poco nella formazione del personale sanitario e, spesso, i percorsi formativi non vengono riconosciuti a livello retributivo». Salvo Buttitta
Associazioni, partiti di sinistra e comitati si uniscono per onorare la memoria della Resistenza e contrastare il ritorno di ideologie autoritarie e discriminatorie. Autori Vari
Dalla Puglia a Milano, oggi a Zurigo e Winterthur, Federica Catino, laureata in matematica, lavora come istruttrice di Pilates. Salvo Buttitta
La comunità italiana di Zurigo è scossa dall’ordine di sequestro del monumentale edificio della Erismannstrasse 6, il cui restauro, tuttora in corso, ha superato diversi ostacoli. Il futuro della Casa d’Italia, vittima di una vertenza internazionale fra il Governo italiano e un investitore franco-svizzero, è nelle mani dei ministeri competenti che si sono opposti alla confisca. Ludovica Pozzi
Scopri i nove professionisti di origine italiana che hanno ricevuto il premio «Numeri Uno» per il 2024. A premiarli, la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera che li ha celebrati ieri a Zurigo. Redazione
Da Roma a Palermo per il dottorato, poi Manchester, Strasburgo, Vienna, Singapore e Città del Capo, oggi lavora in un laboratorio a Basilea. Salvo Buttitta
Gli atenei universitari farlocchi impazzano in Svizzera, divenuto un hub per ottenere i titoli in Italia. Le inchieste giornalistiche, e ministeriali, hanno svelato un business che richiama migliaia di studenti italiani. Un genitore infuriato, il cui figlio è stato ingannato, si è rivolto al nostro giornale: «Perché la frode non è finita». Guido Gozzano
Gian Lorenzo Cornado e Andrea Caroni, presidente del Consiglio degli Stati, hanno discusso delle relazioni fra l’Italia e la Svizzera. L’ambasciatore ha resprreso l’auspicio che la Confederazione divenga ancor più parte integrante della grande famiglia europea: «Insieme saremmo infatti tutti più forti. Loredana Traina
La ventiduenne italo-svizzera, candidata al Consiglio comunale di Ginevra, intende rafforzare il legame con la comunità italiana, che descrive come «un pilastro fondamentale» per la città elvetica. Matteo Galasso
Da Messina, passando da Roma, Torino e poi un anno in Australia, l’audio producer ha dato vita a qualcosa di nuovo: il PAZ, Podcast Ascolti Zurigo, un progetto innovativo che va oltre la semplice audioguida. Salvo Buttitta
È il più longevo dei nostri lettori. Luigi Nardin, ex operaio in una filiale del gruppo Bosch a Soletta, ha da poco compiuto 88 anni: «Il Corriere è cambiato, ma l’ho visto cambiare sempre con interesse». Fabio Lo Verso
Si è tenuta a Berna la seconda edizione di un grande evento patrocinato dal ministro italiano degli Affari esteri Antonio Tajani, riunendo intorno a un tavolo le istituzioni e le più importanti imprese operanti nella Confederazione. Loredana Traina
Il successo dello sportello consolare, con 677 documenti consegnati in un anno, è un esempio di sinergia tra istituzioni e volontariato, un modello che potrebbe essere replicato in altre città prive di consolati in Svizzera e nel mondo. Antonio Scolamiero
Dalle luci di Broadway alle tranquille rive del lago di Lucerna, il percorso di una danzatrice italiana oggi regista e insegnante in Svizzera: «Il teatro ha sempre avuto un posto speciale nel mio cuore». Salvo Buttitta
Dalla capitale lombarda a Zurigo, il viaggio di Martina Cividini, ingegnere ambientale, verso la realizzazione di un sogno: contribuire a un futuro sostenibile. Salvo Buttitta
Dalla Calabria a Milano, poi in Ticino, il viaggio di Martina Pizzata nel mondo della moda e del retail: «Non perdete tempo! Cambiare Paese offre una grande opportunità di crescita». Salvo Buttitta
Originario dell’Irpinia, a 35 anni è il più giovane segretario di Federazione Pd nel mondo. Esperto in materia di previdenza sociale, vice presidente del Comites di Ginevra, succede al deputato Toni Ricciardi. Loredana Traina
Si è tenuto sabato 23 novembre a Winterthur sul tema: alla scoperta di Grottaglie tra Murgia e Salento. Il resoconto dei momenti forti, dal laboratorio di orecchiette fatte in casa alla tavola rotonda sull’argomento del turismo delle radici.
Dalla Sicilia alla Svizzera, passando dalla Sardegna, Trentino e poi Londra, oggi a Basilea lo chef Antonio Iurato porta quotidianamente in tavola la sua passione per la cucina italiana. Salvo Buttitta
Si è tenuto a Lucerna il 9 e 10 novembre il XIV congresso nazionale delle Acli Svizzera sul tema «Il coraggio della pace». Rieletto alla presidenza per un terzo mandato, Giuseppe Rauseo apre una fase di «ristrutturazione» a vari livelli del movimento. Ludovica Pozzi
Il libro «Scolari ospiti. Italiani a scuola in Svizzera» di Paolo Barcella è un’indagine storica della complessa condizione dell’insegnamento per i piccoli italiani. La ricostruzione dell’autore parte dalle carte conservate presso gli archivi delle scuole Enrico Fermi di Zurigo e Dante Alighieri di Winterthur. Irene Manzi
Camerieri, chef de rang, hostess e commis di sala prendono lezioni di tedesco e francese dopo il turno o durante la pausa. Il programma di formazione è realizzato dall’Enaip IB di Lucerna. Matteo Galasso
Il cantiere è stato inaugurato ieri. Nella prima metà del 2026 è prevista la consegna dell’edificio destinato ad ospitare gli uffici del Consolato Generale, dell’Istituto Italiano di Cultura, delle Scuole statali italiane e del Comites di Zurigo. Ludovica Pozzi
Da Cava de' Tirreni a Madrid, poi Heidelberg, Houston e Basilea, il viaggio senza confini di una scienziata in missione per combattere i tumori. Salvo Buttitta
Il presidente del Pd Berna si è spento il 7 settembre nella capitale elvetica. Ai suoi figli, a tutti i suoi famigliari, va il pensiero commosso e grato della Federazione delle Colonie libere Italiane in Svizzera.
Il 30 agosto 1965 una valanga seppellisce il cantiere della diga di Mattmark. Con 88 morti, di cui 56 italiani, è la più grave sciagura della Svizzera moderna. Alla 59a commemorazione della tragedia si è come ogni anno sfidato l’oblio. Ludovica Pozzi
Più passaporti si erogano, più risorse la sede consolare riceve direttamente ogni trimestre. Ecco in sostanza il contenuto della legge del deputato Pd per migliorare i servizi e ridurre le liste d’attesa. Loredana Traina
Dal 15 luglio 2024 gli italiani iscritti all’AIRE possono scaricare il certificato di attribuzione del codice fiscale tramite il Portale FAST IT della propria Circoscrizione consolare. Valeria Angrisani
Si chiama Asilo Peter Dreifuss ma la vecchia emigrazione lo chiama ancora Asilo Italiano, il suo nome di battesimo. Un ponte tra culture diverse, un esempio di inclusione. Franco Narducci
Dal 2001, l’8 agosto si celebra la “Giornata del sacrificio italiano nel mondo”. Esattamente 68 anni fa, al Bois du Cazier un devastante incendio in uno dei pozzi principali di Marcinelle tolse la vita a 262 minatori, di cui 136 italiani. Toni Ricciardi
I tre elettrotreni moderni Mika sono stati pensati per offrire servizi ai pendolari e ai turisti. Ai viaggiatori sono proposti innovativi strumenti digitali.
Si è tenuta lo scorso 4 febbraio 2024 presso il Centro Papa Giovanni a Emmenbrücke, nella Chiesa di Santa Maria nel Canton Lucerna, la Festa della Missione Cattolica in lingua italiana.
Il segretario generale del Consiglio generale degli italiani all’estero (CGIE) se n’è andato dopo aver combattuto contro una lunga malattia. Il cordoglio della famiglia e di chi lo ha conosciuto. Toni Ricciardi
Nella Confederazione, l'idioma di Dante è parlato da più di 675 mila persone. Il dialetto è usato da 92 mila individui. L'albanese salta al secondo posto dopo l’inglese. I dati dell'Ufficio federale di statistica.
Intervista al direttore generale della Direzione generale per gli italiani all'estero e le politiche migratorie (DGIEPM) in occasione del suo viaggio a Basilea. Franco Narducci
Il convegno a Basilea ha evidenziato quanto la situazione attuale ne metta a rischio la qualità ma anche la loro stessa esistenza. Marianna Sica
La velocità della Confederazione nell’adattarsi ai flussi migratori sarà fondamentale per il suo futuro. Spunti di riflessione alla presentazione del volume di Limes “Svizzera, la potenza nascosta” a Zurigo. Dario Furlani
