SOMMARIO
PRIMO PIANO
Svizzera & Italia su un piano inclinato
— di Guido Gozzano
Il rapporto fra i due Paesi è scivolato verso una linea di frattura contrassegnata dall’infausta discordia a seguito del dramma di Crans-Montana. Ma nel momento in cui il recente ritorno dell’Ambasciatore d’Italia a Berna punta a ricucire lo strappo riposizionando l’Italia e la Svizzera su un asse in equilibrio, è emersa una nuova controversia frontaliera in ambito fiscale.
AMBASCIATORE D’ITALIA IN SVIZZERA
Gian Lorenzo Cornado: «Sono tornato perché è cambiato il clima»
— di Redazione
Per ricucire lo strappo fra l’Italia e la Svizzera, dopo la fragorosa crisi diplomatica, si riparte da lui, dall’ambasciatore d’Italia a Berna. Gian Lorenzo Cornado è rientrato a Berna nella serata del 6 aprile e ha immediatamente espresso un messaggio di distensione: «La Procura vallesana sta agendo con metodo e con determinazione»
PROCURA DI SION
Crans-Montana, il sindaco Féraud sapeva dei mancati controlli
— di Redazione
Mentre il numero degli indagati per il rogo di Capodanno ad aprile è salito a tredici, erano nove a marzo, alcune segnalazioni, risalenti al 2018, contraddicono Nicolas Féraud. Il sindaco della località turistica aveva dichiarato, durante una strana conferenza stampa, di non sapere spiegare il motivo per cui il locale gestito dai coniugi Moretti non fosse stato ispezionato per almeno sei anni, ovvero dal 2020 al 2025.
GIUSTIZIA
Crans-Montana, l’Italia può costituirsi parte civile?
— di Guido Gozzano
C’è tuttora una faccenda in sospeso, ed è la richiesta di costituzione di parte civile dell’italia nel procedimento penale svizzero aperto a seguito del dramma di Crans-Montana.
REFERENDUM GIUSTIZIA
«In Europa, il No ha prevalso nei principali Paesi di insediamento della migrazione italiana»
— di Valeria Camia e Alessandro Vaccari
Fra gli italiani in Svizzera e Belgio si è osservata una chiara bocciatura della riforma della magistratura, più forte che in Germania, Francia e Regno Unito, osserva lo storico delle migrazioni e deputato Pd Toni Ricciardi, che punta il dito sull’insufficienza dei fondi, le schede annullate e il malfunzionamento.
ITALIA IN SVIZZERA
Incontro Cgie e Intercomites Svizzera
— di Redazione
Si è svolta lo scorso 18 aprile alla Casa d’Italia di Berna la riunione congiunta fra l’Intercomites Svizzera, cioè il coordinamento dei Comites eletti nella Confederazione, e i consiglieri svizzeri del Consiglio generale degli italiani all’estero (Cgie). Al centro dell’incontro, alcuni temi ricorrenti, l’organizzazione di eventi sul territorio, le iniziative culturali e sociali e l’accesso ai finan
INTERVISTA DEL MESE
«Per i giovani, gli incarichi pubblici sono una strada percorribile se vogliono cambiare le cose»
— a cura di Matteo Galasso
Sindaco dal 2024 di La Neuville, un comune francofono del Canton Berna, Luca Longo ha ottenuto un seggio alle recenti elezioni al Gran Consiglio. A 25 anni è fra i più giovani politici ad aver conseguito cariche elettive di rilievo in Svizzera.
CULTURA & SOCIETÀ
Bolgheri, la storia del terroir italiano che si rinnova e resiste
— di Antonella Montesi
Chi dice Bolgheri evoca un terroir iconico. Incontro con un’identità culturale secolare e con il cambiamento che non risparmia neanche il mondo del vino.
PARTNERS
FEDERAZIONE ITALIANA SETTIMANALI CATTOLICI
A Vigevano, un luogo di incontro per chi soffre di solitudine
— di Conferenza episcopale italiana
Grazie al prezioso contributo dei fondi 8xmille, dal 2023 la Caritas gestisce un Centro sociale per anziani, uno spazio gratuito per gli over 65 della città in provincia di Pavia.
SSR SVIZZERA ITALIANA CORSI
Tra algoritmi e identità: il valore della radio nell’era dello streaming
— di Marco Ambrosino, responsabile contenuti editoriali SSR.CORSI
A differenza delle piattorme come Spotify o YouTube, che operano secondo logiche prevalentemente commerciali e algoritmiche, la radio pubblica mantiene ancora oggi per la musica un approccio editoriale preservando la diversità culturale.
ENTE OSPEDALIERO CANTONALE DEL TICINO
«L’ampliamento dell’Istituto Cardiocentro Ticino è un passo verso l’eccellenza clinica»
— intervista a cura di Fabio Lo Verso
L’edificio, sorto ventisette anni fa a Lugano, è stato innalzato di tre piani con lo scopo di integrare la chirurgia toracica e vascolare alla cardiochirurgia. Per Massimo Manserra, direttore del Cardiocentro, si tratta di «una svolta per la medicina cantonale».
PATRONATO ACLI SVIZZERA
Pensioni Inps, versamento volontario dei contributi
— di Alessandro Milani, Patronato Acli Svizzera
Come raggiungere il requisito contributivo necessario al pensionamento in Italia con i contributi volontari? Risponde il Patronato Acli.
Comunicazioni reddituali all’Inps, un adempimento da non sottovalutare
— di Giovanni Melii, Patronato Acli Lugao
È importante sapere che i residenti in Svizzera che percepiscono prestazioni italiane, pensioni o integrazioni al reddito, sono obbligati a comunicare all’Inps i redditi percepiti all’estero — da lavoro dipendente o autonomo, pensioni svizzere, pensioni erogate da altri Stati, redditi da capitale o immobili, eventuali altri introiti rilevanti ai fini previdenziali. E in tale contesto assume particolare rilievo il modello Redditi Estero, spesso identificato come RED/EST.
PATRONATO INAS CISL
Infortunio sul lavoro in Svizzera: cosa fare?
— di Valeria Angrisani, responsabile Patronato Inas Svizzera romanda
Cosa prevede la legge svizzera in caso di infortunio? Quali sono i diritti e le tutele dei lavoratori? La nostra esperta risponde a un cittadino italiano che da pochi mesi è stato assunto presso una ditta specializzata nelle costruzioni con un permesso B.
Davide Guarini è il nuovo presidente Inas Cisl
— di Ufficio comunicazione Inas Cisl
A dirigere l’Istituto di Patronato della Cisl è stato nominato quale presidente Davide Guarini, con la riconferma del vice presidente Antonio Graniero e l’aggiunta dei vice presidenti Nora Garofalo e Salvatore Pellecchia.
SINDACATO SYNA
Rami professionali: basta lavoro gratuito!
— di Michael Steinke, ufficio comunicazione
Dopo difficili trattative, le parti sociali hanno raggiunto un accordo su un nuovo contratto nazionale mantello. Determinante per il raggiungimento di questo risultato è stata la forte pressione esercitata dalla piazza, ossia dagli stessi lavoratori edili.
